Как нажито, так прожито.
Шаром да даром - уйдет паром.
Ср. Деньги были, да лихом нажитое прочно не бывает; что было нажито, мирской слезой облито, а мирская слеза у Бога велика.
П.И. Мельников. Поярков.
Ср. Unrecht Gut gedeiht nicht.
Wie gewonnen, so zerronnen.
Ср. Ill got, ill spent.
Ср. Mal gagné, mal dépensé.
Ср. D'injuste gain juste daim (dommage).
Gabr. Meurier. Sent. XVI s.
Ср. Vien presto consumato -
L'injustamente acquistato.
Ср. Ut est apud poetam nescio quem, male parta male dilabuntur.
Cic. Phil. 2, 27 § 65.
Ср. Male parta, male dilabuntur.
Naevius † 204 до P. X. Ср. Paulus Diaconus.) Cic. Philipp. 2, 27.
Ср. Male partum, male disperit.
Plaut. Poenul. 4, 2, 22.
Ср. Non habet inventus sordida praeda bonos.
Ovid. Amores. 1, 10, 48.
Ср. ...τά γάρ δόλω τώ μή δικαίω κτήματ' ούχί σωζεται.
Sophocl. Oedyp. Kolon. 1026, 27
См. даром да шаром.
См. потовая копейка.